The Daily Brief

She also made everyone’s work easier along the way. Her method: start with one question, what can be done more simply here?Przy okazji ułatwiła pracę wszystkim wokół. Jej metoda: zacząć od jednego pytania, co da się tu zrobić prościej?

By Oliwia Okoniewska · oliwia.julia.okoniewska@gmail.comAutorka: Oliwia Okoniewska · oliwia.julia.okoniewska@gmail.com

Istanbul / online — She likes chaos, independence and connecting dots that do not belong together. From those dots she makes campaigns, automations and websites that stop people mid-scroll and stay in their heads. She calls herself a creative marketer who makes work easier. Authorities have been unable to assign her a single job title and have, reluctantly, stopped trying.Lubi chaos, niezależność i łączenie kropek, które do siebie nie pasują. Z tych kropek robi kampanie, automatyzacje i strony, które zatrzymują w biegu i zostają w głowie. Sama mówi o sobie: kreatywna marketerka, która ułatwia pracę. Władzom nie udało się przypisać jej jednego stanowiska i niechętnie przestały próbować.

She looks for emotion and the “wow” effect, but starts with facts: over 1 million organic views on Instagram and TikTok, 80+ sign-ups for an event after a single fix to the communication, 49% sales effectiveness on the phone, five languages in circulation. With clients she thinks the company through, from the first sentence to the last automation.Szuka emocji i efektu „wow”, ale zaczyna od faktów: ponad milion organicznych wyświetleń na Instagramie i TikToku, ponad 80 zapisów na wydarzenie po jednej poprawce komunikacji, 49% skuteczności sprzedaży telefonicznej, pięć języków w obiegu. Z klientami przemyśla firmę od pierwszego zdania po ostatnią automatyzację.

“One desk makes me stagnate.”„Jedno biurko mnie usypia.”

She has no fixed desk. Her whereabouts are tracked by two clocks on page 6. After hours she builds side projects, among them Teatr w walizce, and since October she has been a mentee in the Speakuperki programme. Recruiters and clients are welcome with a specific question or brief. The author replies.Nie ma stałego biurka. Jej położenie śledzą dwa zegary na stronie 6. Po godzinach robi side projekty, m.in. Teatr w walizce, a od października jest mentee w programie Speakuperki. Rekruterów i klientów zapraszamy z konkretnym pytaniem lub briefem. Autorka odpisuje.

Oliwia Okoniewska smiling from behind a window at night — **Fig. 1Rys. 1** The subject, caught smiling at a window after dark. Officials decline to comment.Bohaterka, przyłapana na uśmiechu w oknie po zmroku. Władze odmawiają komentarza.

Now · in progressTeraz · w toku

p. 1

01ProgrammeProgram

Speakuperki: mentee in the programmeSpeakuperki: mentee w programie

She is a mentee in a programme of Fundacja SpeakUPerki, which supports young women in building confidence and communication skills. Evening meetings, since October 2026.Jest mentee w programie Fundacji SpeakUPerki, która wspiera młode kobiety w budowaniu pewności siebie i kompetencji komunikacyjnych. Spotkania wieczorami, od października 2026.

Programme pageStrona programu ↗

02Side projectsSide projekty

Side projects: experiments after hoursSide projekty: eksperymenty po godzinach

Prototypes, tools and small experiments built after work. The latest is Teatr w walizce, a helper for planning trips to the theatre.Prototypy, narzędzia i małe eksperymenty robione po pracy. Najnowszy to Teatr w walizce, pomocnik do planowania wyjść do teatru.

Open Teatr w walizceOtwórz Teatr w walizce ↗

03WorkPraca

Generator Pomysłów: Junior Product ManagerGenerator Pomysłów: Junior Product Manager

Marketing, ads, emails, graphics, websites and AI agents in one role. More under Experience.Marketing, reklamy, maile, grafika, strony i agenty AI w jednej roli. Więcej w sekcji Doświadczenie.

See ExperienceZobacz doświadczenie ↓

Portfolio · selected workPortfolio · wybrane projekty

p. 2

Projects I have worked on, what I did in each, and what came out of it. More are on the way.Projekty, przy których pracowałam, co dokładnie w nich robiłam i co z tego wyszło. Kolejne w drodze.

01Campaign & contentKampania i content

Zdrofit: campaign concept for Gen ZZdrofit: koncept kampanii dla Gen Z

Created the concept “Let’s find our shared Z”, a pun on the letter Z (zajawka, znajomy, zdrowie, pokolenie Z, Zdrofit), and pitched it at an ideathon.Stworzyła koncept „Znajdźmy nasze wspólne Z”, grę w literę Z (zajawka, znajomy, zdrowie, pokolenie Z, Zdrofit), i wypitchowała go na ideathonie.

Won Ideathon Marketing Wave 2025. The brand ran it as an outdoor campaign.Wygrana Ideathon Marketing Wave 2025. Marka puściła to jako kampanię outdoorową.

02Campaign & contentKampania i content

Ideathon Marketing Wave 2026: all creative communicationIdeathon Marketing Wave 2026: cała komunikacja kreatywna

Co-organiser. Wrote the invitation and follow-up mailing, ad claims, SMS reminders and social posts.Współorganizatorka. Napisała mailing (zaproszenie i follow-up), claimy reklamowe, smsy z przypomnieniami i posty.

150 participants, 5 brands (Wedel, Polsat Media, Dafi and others).150 uczestników, 5 marek (Wedel, Polsat Media, Dafi i inne).

03Campaign & contentKampania i content

TLE Software: B2B ad in three languagesTLE Software: reklama B2B w trzech językach

Turned the CEO’s wall of text into a clear page: wrote the claims, translated them into Turkish, Romanian and English, split the content into zones.Zamieniła ścianę tekstu od CEO w czytelną stronę: napisała claimy, przetłumaczyła je na turecki, rumuński i angielski, podzieliła treść na strefy.

Printed on p. 67 of a business magazine, Turkey and Romania.Opublikowana na str. 67 magazynu biznesowego, rynek turecki i rumuński.

04Campaign & contentKampania i content

Instytut Kryptografii: organic social contentInstytut Kryptografii: organiczny content w social mediach

As marketing manager: short-form content for Instagram, TikTok and YT Shorts, newsletter automation, landing page, lead magnets.Jako menedżerka marketingu: krótkie formy na Instagram, TikTok i YT Shorts, automatyzacja newslettera, landing page, lead magnety.

+1M organic reach.+1 mln zasięgu organicznego.

05AI & automationAI i automatyzacje

Meeting transcript to challenge brief: a GPT agentZ transkrypcji spotkania do briefu wyzwania: agent GPT

Built a GPT agent that turns meeting transcripts into challenge briefs, and maintains its prompt.Zbudowała agenta GPT, który zamienia transkrypcje spotkań w briefy wyzwań, i prowadzi jego prompt.

Custom GPT · prompt engineering · Generator Pomysłów.Custom GPT · prompt engineering · Generator Pomysłów.

06AI & automationAI i automatyzacje

Participant support: email and form to AI-drafted replyObsługa uczestników: mail i formularz do odpowiedzi od AI

Emails and a technical form land in Google Sheets; one AI agent triages and summarises, another drafts the reply, a human ticks a checkbox to send.Maile i formularz techniczny trafiają do Arkuszy Google; jeden agent AI sortuje i streszcza, drugi pisze szkic odpowiedzi, człowiek zaznacza checkbox i wysyła.

Google Sheets · Workspace Studio · AIDEAS 2.0.Arkusze Google · Workspace Studio · AIDEAS 2.0.

07AI & automationAI i automatyzacje

Podcast “AI na fali”: transcript to YouTube packagePodcast „AI na fali”: z transkrypcji do paczki na YouTube

Building a pipeline of AI agents that start from the full transcript and produce title options, a YouTube description and reel snippets.Buduje pipeline agentów AI, które startują od pełnej transkrypcji i tworzą propozycje tytułów, opis na YouTube i fragmenty na reelsy.

AI agents · content automation.Agenty AI · automatyzacja contentu.

08AI & automationAI i automatyzacje

Pharma leaflet checker: an AI agent for complianceSprawdzacz ulotek farmaceutycznych: agent AI od zgodności

Designed an agent that checks patient leaflets, product summaries and packaging against Polish and EU rules. Wrote its system prompt and verification checklist.Zaprojektowała agenta, który sprawdza ulotki, charakterystyki produktu i opakowania względem polskich i unijnych przepisów. Napisała jego prompt systemowy i checklistę weryfikacji.

Client project · prototype.Projekt dla klienta · prototyp.

09Web & productStrony i produkt

AIDEAS platform: product landing pagePlatforma AIDEAS: landing page produktu

Rebuilt the page in Framer from an HTML prototype, including an interactive chat demo with a typing effect.Przebudowała stronę we Framerze z prototypu HTML, razem z interaktywnym demem czatu z efektem pisania.

Framer · custom code components.Framer · własne komponenty z kodem.

10Web & productStrony i produkt

AIDEAS Vibe Coding: course pricing pageAIDEAS Vibe Coding: strona z cennikiem kursu

Built the pricing page in Framer with code components; price rises with the time of registration.Zbudowała stronę z cennikiem we Framerze z komponentami z kodem; cena rośnie wraz z czasem zapisu.

Framer · brand colours · early-bird pricing.Framer · kolory marki · cena rosnąca z czasem zapisu.

11Web & productStrony i produkt

Teatr w walizce: a booking helper for school tripsTeatr w walizce: pomocnik do planowania wyjść do teatru

Unofficial prototype: teachers filter shows by children’s age, fill a “suitcase” of up to five and send one inquiry.Nieoficjalny prototyp: nauczyciele filtrują spektakle po wieku dzieci, pakują „walizkę” do pięciu i wysyłają jedno zapytanie.

Side project · live prototype ↗Side project · działający prototyp ↗

12Campaign & contentKampania i content

Ad graphics: creatives for paid campaignsGrafiki reklamowe: kreacje do płatnych kampanii

Designs the visuals for ads and social: static creatives, carousels and short video covers, matched to the brand and the campaign idea.Projektuje grafiki do reklam i social mediów: kreacje statyczne, karuzele i okładki krótkich wideo, dopasowane do marki i pomysłu na kampanię.

Canva · Figma · CapCut · Meta AdsCanva · Figma · CapCut · Meta Ads

13Side project · toolSide projekt · narzędzie

Deadline widget for iPhoneWidżet terminów na iPhone’a

Did not want to pay for a deadlines app, so she wrote her own widget for the iPhone home screen.Nie chciała płacić za aplikację z terminami, więc napisała własny widżet na ekran główny iPhone’a.

Scriptable · JavaScriptScriptable · JavaScript

“She found a typo in the sign-up form of my newsletter that several thousand people had missed. Observant and focused on detail. Recommended.”„Znalazła literówkę w zapisie na mój newsletter, którą przeoczyło kilkanaście tysięcy osób. Czyli spostrzegawcza i skupiona na detalach. Polecam.”
— Jakub Biel, #1 in the Top Marketers in Poland 2025 ranking#1 w rankingu Top Marketers in Poland 2025

The MarketsRynki umiejętności

A lot is happening on the market.
Crisis or new opportunity?
Invest.Na giełdzie dużo się dzieje.
Kryzys czy nowa szansa?
Inwestuj.

$COPYCopywriting & brand voiceCopywriting i głos marki

Strong buyMocne kupujWords with a pulse, from brief to launch.Słowa z pulsem, od briefu po premierę.

$AGNTAI agents & custom GPTsAgenty AI i własne GPT-y

Strong buyMocne kupujJarvis, let’s go.Jarvis, do boju.

$AUTOAutomation (Sheets, Workspace)Automatyzacje (Arkusze, Workspace)

BuyKupujThe boring parts: handled.Nudne części: załatwione.

$FRMRFramer & web designFramer i projektowanie stron

BuyKupujNo templates were harmed.Żaden szablon nie ucierpiał.

$STRTMarketing strategyStrategia marketingowa

BuyKupujThinks through your chances of making money.Przemyśli Twoje szanse na zarobek.

$VIBEVibe coding (HTML to product)Vibe coding (od HTML do produktu)

RisingRośnieLet’s build a site in one day.Zróbmy stronę w 1 dzień.

$COFFCoffee consumptionSpożycie kawy

OverweightPrzeważajAt least three. See page 6.Co najmniej trzy. Zob. s. 6.

Tools of the tradeNarzędzia pracyFramerGoogle SheetsWorkspace StudioCustom GPTsAI agentsHTML / CSSCanvaMailerLiteMeta Ads

LanguagesJęzykiPolish · nativepolski · ojczystyEnglish · C1, IELTS 8.0angielski · C1, IELTS 8.0Turkish · conversationalturecki · komunikatywnySpanish · conversationalhiszpański · komunikatywnyItalian · basicwłoski · podstawy

Index values are editorial opinion, not investment advice.Wartości indeksu to opinia redakcji, nie rekomendacja inwestycyjna.

From the archive · ExperienceZ archiwum · Doświadczenie

p. 4

NOWTERAZ

Junior Product Manager: marketing, graphics, websites and AI in one roleJunior Product Manager: marketing, grafika, strony i AI w jednej roli

Junior Product Manager · Generator Pomysłów · since Mar 2026Junior Product Manager · Generator Pomysłów · od marca 2026

Marketing: plans and writes communication for projects (Discord messages, emails, posts, ads, press articles), makes ads and helps with email campaigns in MailerLite.Marketing: planuje i pisze komunikację do projektów (wiadomości na Discordzie, maile, posty, reklamy, artykuły prasowe), robi reklamy i pomaga w mailingach w MailerLite.
Graphics: visuals based on each project’s brandbook, presentations in Canva and Google Slides.Grafika: materiały według brandbooka projektu, prezentacje w Canvie i Google Slides.
Web and product: updates project websites, rebuilds product pages in Framer, builds simple forms, collects user feedback and reports it at product meetings.Web i produkt: aktualizuje strony projektów, przebudowuje strony produktu we Framerze, robi proste formularze, zbiera opinie użytkowników i raportuje je na spotkaniach produktowych.
AI: a GPT agent that turns meeting transcripts into briefs, participant support automation, a podcast content pipeline.AI: agent GPT zamieniający transkrypcje spotkań w briefy, automatyzacja obsługi uczestników, pipeline contentu do podcastu.

2026

Ran Meta Ads and created content at RisewaveProwadziła Meta Ads i tworzyła content w Risewave

Marketing Communications Specialist · Risewave · 2026Specjalistka ds. komunikacji marketingowej · Risewave · 2026

Meta Ads: ran and optimised campaigns across the Meta ecosystem.Meta Ads: prowadziła i optymalizowała kampanie w ekosystemie Meta.
Content: appeared in recordings, co-wrote scripts, wrote text for graphics.Content: występowała w nagraniach, współtworzyła scenariusze, pisała teksty na grafiki.
Email and social: newsletter in MailerLite, posts on IG, FB and LinkedIn, plus general marketing help.Mailing i social: newsletter w MailerLite, posty na IG, FB i LinkedIn oraz ogólna pomoc w marketingu.

SIDE ISSUEDODATEK

Websites by monthly subscription: pilot offerStrony internetowe w abonamencie: oferta pilotażowa

Freelance · Framer + marketing automationFreelance · Framer + automatyzacje marketingu

Sites with a point of view, not from a template, on a monthly plan.Strony z własnym zdaniem, nie z szablonu, w miesięcznym abonamencie.
Automations that take over the boring parts of a small company’s week.Automatyzacje, które przejmują nudne części tygodnia małej firmy.
Looking for the first clients. Reply Box 01 is open.Szukam pierwszych klientów. Skrytka 01 jest otwarta.

Back issues · earlier rolesArchiwalne numery · wcześniejsze role

Grew the online visibility of a beauty salon.Zwiększyła widoczność salonu kosmetycznego w internecie.
Designed a logo and audited the website of a medical foundation.Zaprojektowała logo i zrobiła audyt strony fundacji medycznej.
Cold mailing for the theatre industry; strategy and newsletter for a small construction company.Cold mailing dla branży teatralnej; strategia i newsletter dla małej firmy przeprowadzkowej.
Social project “Zwolnieni z Teorii”: sales, negotiation and copywriting for young people.Projekt społeczny „Zwolnieni z Teorii”: sprzedaż, negocjacje i copywriting dla młodzieży.

Changed the website in CSS and content, sometimes whole subpages.Zmieniała stronę w CSS i treści, czasem całe podstrony.
Implemented the newsletter: terms, contacts, form.Wdrożyła newsletter: regulamin, kontakty, formularz.
Started with basic WordPress knowledge, left building ACF blocks.Weszła z podstawową wiedzą o WordPressie, wyszła robiąc bloki z ACF.

Ad creatives, ad strategy, campaign setup in ad systems.Kreacje reklamowe, strategia reklamowa, konfiguracja kampanii w systemach reklamowych.
Marketing offer analyses; campaign results analysis and reporting.Analizy do ofert marketingowych; analiza i raportowanie wyników kampanii.

+1M organic reach on Instagram, TikTok and YT Shorts.+1 mln zasięgu organicznego na Instagramie, TikToku i YT Shorts.
Newsletter automation in Active Campaign, landing page, forms integrated through Zapier.Automatyzacja newslettera w Active Campaign, landing page, formularze zintegrowane przez Zapier.
Personas, video ad scripts, lead magnets and reports, podcast management, work on logo and branding.Persony, scenariusze reklam wideo, lead magnety i raporty, zarządzanie podcastem, praca nad logo i brandingiem.

Mentoring for social media beginners, built on a roadmap and gamification.Mentoring dla początkujących w social mediach, oparty na roadmapie i gamifikacji.
Business and marketing challenges, social media audits, carousel posts, newsletters in Active Campaign.Zadania i wyzwania biznesowe, audyty social mediów, posty karuzelowe, newslettery w Active Campaign.
Facilitation meetings, live sessions and webinar support (StreamYard).Spotkania facylitacyjne, sesje na żywo i wsparcie webinarów (StreamYard).

Managed a small team, streamlined processes, onboarded employees, kept data in mySQL.Zarządzała małym zespołem, usprawniała procesy, prowadziła onboarding, dane trzymała w mySQL.
Side quests: proofreading in English, marketing materials, gift cards, creative gifts for the board.Side questy: korekta po angielsku, materiały marketingowe, karty upominkowe, kreatywne prezenty dla zarządu.

After a sales email in the theatre industry: 26 sign-ups for a show within 1.5 hours.Po mailu sprzedażowym w branży teatralnej: 26 zapisów na spektakl w 1,5 godziny.
Instagram graphics and reels (Canva, CapCut), content plan, lead magnets, onboarding guides.Grafiki i reelsy na Instagram (Canva, CapCut), plan treści, lead magnety, instrukcje onboardingowe.
Sales copy, business cards, content research from medicine to theatre.Maile sprzedażowe, wizytówki, research treści od medycyny po teatr.

49.12% sales effectiveness by phone.49,12% skuteczności sprzedaży telefonicznej.
Learned remote work, active listening and spotting the client’s problems.Nauczyła się pracy zdalnej, świadomego słuchania i wykrywania problemów klienta.

Invoices and receipts records, document flow, reports on the lawyers’ work.Ewidencja faktur i paragonów, obieg dokumentów, raportowanie działań prawników.
Phone calls to courts, proofreading, guests and external correspondence.Telefony do sądów, korekta tekstów, obsługa gości i korespondencji zewnętrznej.

On the wireless this weekW eterze w tym tygodniu

Spotify ↗

Letter to the readerList do czytelnika

Dear reader,Drogi czytelniku,

have you ever thought about a marketing partner in crime?
I can help you make your business:myślałeś kiedyś o marketingowym partner-in-crime?
Mogę pomóc, żeby Twój biznes był:

less boring and more creativemniej nudny i bardziej kreatywny
easier to manage (with fewer hours spent)łatwiejszy w prowadzeniu (przy mniejszej liczbie godzin pracy)

and in general more appealing.i ogólnie bardziej atrakcyjny.

I specialize in communication and love a cup of coffee, so let’s have one! Cheers to your brand!Specjalizuję się w komunikacji i uwielbiam kawę, więc spotkajmy się na kubek! Wnoszę toast dla Twojej marki.

OliOliwia

Classifieds · work with meOgłoszenia drobne · współpraca

WANTEDSZUKAMA conversation. Coffee provided.Rozmowy. Kawa po mojej stronie.

FOR SALESPRZEDAMWebsites that look like nobody else’s. Barely templated.Strony, które nie wyglądają jak niczyje inne. Szablonu prawie nie używano.

LOSTZGUBIONOOne fixed desk. Not looking for it.Stałe biurko. Nie szukam.

SERVICESUSŁUGIWhole companies thought through, hourly or by subscription.Przemyślę całą firmę, godzinowo lub w abonamencie.

PERSONALSOSOBISTEMarketer, 3+ coffees a day, seeks brief with a point of view.Marketerka, 3+ kawy dziennie, szuka briefu z własnym zdaniem.

NOTICESNEKROLOGIThe generic website, 2009–2026. Survived by templates. Flowers declined.Generyczna strona www, 2009–2026. Pozostawiła szablony. Kwiatów prosimy nie przysyłać.

REPLY BOX 01ODPOWIEDZI, SKRYTKA 01

oliwia.julia.okoniewska@gmail.com
WhatsApp +48 666 255 084
Istanbul / online

WeatherPogoda

Wifi: 4 barsWifi: 4 kreski

Istanbul: clear, coffee-heavy. Lublin: rainy, chance of cebularz.Stambuł: bezchmurnie, wysoka kawowość. Lublin: deszczowo, możliwy cebularz.

IST --:--LUB --:--

Caffeine indexIndeks kofeiny400 mg = safe daily limit400 mg = bezpieczna dawka

0/ 400 mg

0 cups todaykaw dziś

About 95 mg a cup. 400 mg a day is the commonly cited safe limit for healthy adults. Not medical advice.Ok. 95 mg na kubek. 400 mg dziennie to powszechnie podawany limit dla zdrowych dorosłych. To nie porada medyczna.